1
00:01:03,180 --> 00:01:05,120
من مردی هستم که همه چیز را گرفته است
مردان شما

2
00:01:05,480 --> 00:01:08,200
برای شروع، می توانید مرا ملزم کنید
رفتن به آن سلول زندان

3
00:01:08,500 --> 00:01:09,640
آزاد کردن کلانتر

4
00:01:09,920 --> 00:01:10,920
من هستم، کیمیزومی.

5
00:01:11,580 --> 00:01:13,420
من هستم، کانتو.

6
00:01:14,200 --> 00:01:15,320
آه! آه!

7
00:01:15,600 --> 00:01:16,600
لعنتی!

8
00:01:17,080 --> 00:01:18,080
خب، قانونمند

9
00:01:19,580 --> 00:01:23,040
تو سر راه من قرار میگیری، میمیری.

10
00:01:23,880 --> 00:01:26,380
امیدوارم برنامه ای برای اداره او داشته باشی
خارج از شهر

11
00:01:26,760 --> 00:01:30,360
حالا، بوچ، شما قصد دارید برای آن هزینه کنید
این نوشیدنی ها، نه؟

12
00:01:31,310 --> 00:01:34,550
خوب، راستش را بگویم، من این کار را نمی کنم
بدانید در مورد بوچ کاوندیش چه باید بکنید

13
00:01:34,950 --> 00:01:39,730
شما آنجا هستید، کلانتر؟

14
00:01:41,410 --> 00:01:44,250
میدونم کی هستی من می دانم که همه از
شما هستید

15
00:01:44,710 --> 00:01:46,950
من هیچ مشکلی برای انجام هر کاری شما ندارم
دارند.

16
00:01:52,210 --> 00:01:56,050
تو کی هستی مرد نقابدار؟

17
00:01:56,610 --> 00:01:58,650
او می داند که من همان مردی هستم که تو را به پیش می برم
عدالت

18
00:02:01,150 --> 00:02:03,530
بوچ می‌گوید مربی صحنه خواهد آمد
در آنجا

19
00:02:04,150 --> 00:02:05,150
نور اول

20
00:02:06,290 --> 00:02:08,389
و وقتی آنها انجام دهند، من آماده خواهم بود.

21
00:02:12,950 --> 00:02:14,470
خوب، به نظر می رسد که فقط شما هستید و
من، بوچ

22
00:02:15,430 --> 00:02:17,190
بله، مطمئناً اینطور به نظر می رسد، اینطور نیست؟

23
00:02:19,570 --> 00:02:21,210
چرا این کار را ساده تر نمی کنید
هر دوی ما؟

24
00:02:21,470 --> 00:02:22,610
من نمی خواهم مجبور باشم تو را بکشم.

25
00:02:25,710 --> 00:02:28,270
خوب، این عادل بزرگ شماست،
کاپیتان جان رید

26
00:02:29,040 --> 00:02:30,360
شما یک قانونگذار تمام عیار هستید.

27
00:02:30,680 --> 00:02:32,440
اعتباری به تکزاس رنجرز.

28
00:02:33,180 --> 00:02:34,700
من آن را به عنوان یک تعریف می گیرم.

29
00:02:35,780 --> 00:02:37,420
پس چگونه می خواهید این کار را انجام دهید،
بوچ؟

30
00:02:38,260 --> 00:02:42,160
ده قدم بیرون بروید، بچرخید و بکشید.

31
00:02:43,440 --> 00:02:44,418
نه، بن.

32
00:02:44,420 --> 00:02:46,280
من احساس راحتی نمی کنم پشتم را برگردانم
به شما

33
00:02:47,820 --> 00:02:48,820
خوب، خوب.

34
00:02:49,420 --> 00:02:50,800
ما تا سه می شماریم و سپس قرعه کشی می کنیم.

35
00:02:51,580 --> 00:02:53,180
مطمئنی که اینطوری میخوای این کار رو انجام بدی؟

36
00:02:53,680 --> 00:02:54,680
بله

37
00:02:56,290 --> 00:02:59,390
مگر اینکه قصد خروج از آن را داشته باشید
اینجا بدون من و برگشتن به جایی که تو هستی

38
00:02:59,390 --> 00:03:05,710
آمد از راه آن را باید انجام شود یکی

39
00:03:05,710 --> 00:03:07,690
دو

40
00:03:25,740 --> 00:03:29,880
خب، لاومن، این چیزی است که شما در آن زمان به دست می آورید
تو سر راه من قرار میگیری

41
00:03:30,620 --> 00:03:31,620
داری میمیری

42
00:04:21,290 --> 00:04:22,290
چه اتفاقی افتاد؟

43
00:04:23,250 --> 00:04:24,250
ما کجا هستیم؟

44
00:04:24,710 --> 00:04:26,090
الان همه چیز اوکی است.

45
00:04:27,350 --> 00:04:28,870
اینجا با من امن هستی

46
00:04:33,310 --> 00:04:34,430
آشنا به نظر میرسی

47
00:04:35,810 --> 00:04:36,890
آیا من شما را می شناسم؟

48
00:04:38,290 --> 00:04:39,970
ماه های زیادی پیش بود.

49
00:04:40,630 --> 00:04:42,270
روستای من در آتش بود.

50
00:04:42,970 --> 00:04:44,370
تو زندگی من را نجات دادی

51
00:04:45,110 --> 00:04:47,510
هیچ وقت فراموشت نکردم، رنجر جان رید.

52
00:04:51,020 --> 00:04:52,340
تونتو؟ اون تو هستی؟

53
00:04:53,480 --> 00:04:54,480
بله.

54
00:04:54,900 --> 00:04:56,300
من هستم، کیمو سابه.

55
00:04:56,900 --> 00:04:58,780
من هستم، تونتو.

56
00:05:01,220 --> 00:05:02,220
چه اتفاقی افتاد؟

57
00:05:03,580 --> 00:05:04,740
دیدم تیر خوردی

58
00:05:05,340 --> 00:05:06,920
فکر نمیکردم زنده باشی

59
00:05:07,680 --> 00:05:10,100
خیلی ها اینجا با من بودی
ماه ها

60
00:05:15,800 --> 00:05:17,180
الان یادم اومد

61
00:05:18,080 --> 00:05:19,600
بوچ کاوندیش بود.

62
00:05:21,290 --> 00:05:23,110
این مرد حتماً به من کمین کرده است.

63
00:05:23,910 --> 00:05:26,090
صبر کن برادرم و سایر محیط بانان.

64
00:05:26,410 --> 00:05:27,910
خیلی دیر شده، کیمو سابه.

65
00:05:28,830 --> 00:05:30,370
متاسفم همشون مردن

66
00:05:31,850 --> 00:05:34,330
آنها نیز در کمین کاوندیش قرار گرفتند
باند

67
00:05:36,710 --> 00:05:38,050
اما من این را برای شما دارم.

68
00:05:43,670 --> 00:05:44,670
این چیه؟

69
00:05:45,610 --> 00:05:47,390
از جلیقه برادرت درست کردم

70
00:05:56,810 --> 00:05:58,330
خدای جنگ ضرب المثلی دارد.

71
00:05:58,990 --> 00:06:03,350
اگر دشمنت باور کند که تو مرده ای،
آنها دیگر برای کشتن شما تلاش نخواهند کرد.

72
00:06:04,730 --> 00:06:08,330
اگر این ماسک را می پوشید، این کاوندیش
فکر خواهد کرد که مرده ای

73
00:06:17,490 --> 00:06:18,490
وو هو!

74
00:06:18,870 --> 00:06:19,870
وو هو!

75
00:06:20,010 --> 00:06:22,010
وو لعنت، جادوگران!

76
00:06:23,990 --> 00:06:24,990
در حال حاضر.

77
00:06:26,410 --> 00:06:28,890
من به مقداری نوشیدنی برای من نیاز دارم و
پسرهای من اینجا

78
00:06:29,670 --> 00:06:31,970
و تا زمانی که وجود ندارد از ریختن دست نکشید
چیزی باقی نمانده

79
00:06:32,550 --> 00:06:36,150
حالا، بوچ، شما قصد دارید برای آن هزینه کنید
این نوشیدنی ها، نه؟

80
00:06:36,930 --> 00:06:37,930
برای نوشیدنی پرداخت کنید؟

81
00:06:39,410 --> 00:06:43,870
در حال حاضر، چرا در جهنم نام تجاری خود را
شریک جدید برای نوشیدنی خود پرداخت؟

82
00:06:44,370 --> 00:06:48,250
شریک؟ توقع داری نصفتو بدم
از تاسیس من

83
00:06:48,990 --> 00:06:51,590
حالا مونیکا، احمق نباش.

84
00:06:53,070 --> 00:06:54,490
من 70 درصد میگیرم.

85
00:06:56,940 --> 00:06:59,040
مصرف 70 درصد مشروبات الکلی

86
00:07:00,900 --> 00:07:02,440
70 درصد از دختران شما

87
00:07:05,480 --> 00:07:08,660
حالا منو دیوونه نکن زن

88
00:07:09,320 --> 00:07:11,460
من 80 درصد را از بقیه می گیرم.

89
00:07:11,720 --> 00:07:14,700
من با شما سخاوتمند هستم به خاطر
تاریخ ما

90
00:07:15,200 --> 00:07:17,160
یک عالمه متشکرم، جنتلمن معمولی.

91
00:07:18,760 --> 00:07:19,760
بسیار موظف است.

92
00:07:33,200 --> 00:07:36,280
من حقیقت را به شما می گویم، نمی دانم
هنوز در مورد بوچ کاوندیش چه باید کرد؟

93
00:07:36,560 --> 00:07:37,620
با کی شوخی میکنی؟

94
00:07:37,840 --> 00:07:39,760
هیچ کاری نمی تونی بکنی، پیر
احمق

95
00:07:40,580 --> 00:07:43,640
اگر رنجرز نتوانست او را بگیرد، شما
مطمئنا نمی تواند

96
00:07:44,740 --> 00:07:46,300
این باید کاری باشد که بتوانم انجام دهم.

97
00:07:47,660 --> 00:07:49,460
نامه، تلگراف به والی.

98
00:07:50,100 --> 00:07:51,460
نامه، تلگراف؟

99
00:07:53,320 --> 00:07:55,040
او تمام شهر را گروگان گرفته است.

100
00:08:01,180 --> 00:08:02,180
ببخشید کلانتر

101
00:08:03,520 --> 00:08:04,520
سلام مونیکا

102
00:08:05,220 --> 00:08:07,560
جولیا ببخشید من داشتم میرفتم

103
00:08:11,200 --> 00:08:13,460
امیدوارم رفتن او به حساب من نبوده باشد.

104
00:08:13,940 --> 00:08:15,240
نه مال من بود

105
00:08:16,940 --> 00:08:18,860
متاسفم مونیکا چه کاری می توانم انجام دهم
برای شما

106
00:08:20,040 --> 00:08:21,840
آن بوچ کاوندیش، کلانتر.

107
00:08:22,240 --> 00:08:24,580
امیدوارم برنامه ای برای اداره او داشته باشی
خارج از شهر

108
00:08:25,660 --> 00:08:26,860
قصد دارید او را از شهر بیرون کنید؟

109
00:08:27,960 --> 00:08:30,880
فکر می کردم تو و او کمی هم هستی
دوستانه

110
00:08:31,920 --> 00:08:33,820
نه، او دوست من نیست.

111
00:08:34,159 --> 00:08:36,000
و او از کنترل خارج شده است.

112
00:08:36,919 --> 00:08:37,919
بله، او است.

113
00:08:39,159 --> 00:08:40,659
بله، او از کنترل خارج شده است.

114
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
خطر.

115
00:08:44,159 --> 00:08:45,960
برنامه ریزی کنید. نه من برنامه ای ندارم

116
00:08:47,400 --> 00:08:48,840
همسرم حق داشت

117
00:08:50,720 --> 00:08:52,440
و من فقط در کنترل هستم.

118
00:08:55,020 --> 00:08:56,020
ترسیده.

119
00:08:59,720 --> 00:09:00,720
هی دختر

120
00:09:04,910 --> 00:09:05,809
اسمت چیه؟

121
00:09:05,810 --> 00:09:06,810
من جین هستم.

122
00:09:07,510 --> 00:09:08,510
سلام جین

123
00:09:09,190 --> 00:09:11,810
حالا، من به شما نیاز دارم که من را نشان دهید
پسرا اونجا خوش بگذره

124
00:09:13,590 --> 00:09:15,350
الان با این مشکلی نداری
شما هستید؟

125
00:09:16,210 --> 00:09:19,110
میدونم کی هستی من می دانم که همه از
شما هستید

126
00:09:19,470 --> 00:09:21,810
و من هیچ مشکلی برای انجام هر کاری که شما دارید ندارم
بپرسید

127
00:09:22,730 --> 00:09:23,730
خوب

128
00:09:24,010 --> 00:09:25,010
واقعا خوبه

129
00:09:26,510 --> 00:09:30,290
فکر می کنم من و تو می توانیم با هم کنار بیاییم
خوب

130
00:09:30,630 --> 00:09:31,609
مم - هوم

131
00:09:31,610 --> 00:09:32,610
پسر!

132
00:09:33,390 --> 00:09:34,390
برو اینجا

133
00:09:36,160 --> 00:09:38,060
جیمز اکنون به شما سرگرمی نشان می دهد
تو نیستی؟

134
00:09:39,220 --> 00:09:46,000
ممنون بوچ بله، متشکرم بوچ. شما
می خواهند جشن بگیرند

135
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
بیش از حد؟

136
00:09:47,360 --> 00:09:48,560
نه، من یک دیک هستم.

137
00:09:49,400 --> 00:09:50,700
بعداً با شما تماس خواهیم گرفت.

138
00:09:51,860 --> 00:09:52,860
بیا

139
00:11:18,030 --> 00:11:19,030
شما آن را دوست دارید؟

140
00:11:19,210 --> 00:11:20,210
اوه - هو

141
00:11:59,100 --> 00:12:00,100
بله دختر

142
00:12:00,760 --> 00:12:02,260
دعا کن منو ببر خونه

143
00:12:32,910 --> 00:12:33,809
مثل اون دیک؟

144
00:12:33,810 --> 00:12:34,810
اوه - هو

145
00:12:54,010 --> 00:12:55,550
اون روز قشنگیه، نه؟

146
00:13:41,750 --> 00:13:42,750
اوه، آره

147
00:13:44,330 --> 00:13:45,330
شما بروید.

148
00:13:47,990 --> 00:13:48,530
شما

149
00:13:48,530 --> 00:13:57,930
مانند

150
00:13:57,930 --> 00:13:58,930
لعنتی، ها؟

151
00:15:30,640 --> 00:15:31,640
بله.

152
00:16:49,060 --> 00:16:51,180
برو، آن گربه را قورت بده، دختر.

153
00:17:38,510 --> 00:17:39,510
اوه لعنتی

154
00:17:40,510 --> 00:17:41,690
اوه، بله.

155
00:17:42,470 --> 00:17:43,710
اوه، بله.

156
00:17:51,430 --> 00:17:52,430
وو

157
00:18:10,160 --> 00:18:11,920
من فقط به تفنگ لعنتی نگاه می کنم و
چیزی که من دارم

158
00:18:12,360 --> 00:18:14,440
چیزی که من دارم

159
00:18:59,980 --> 00:19:00,980
آره

160
00:24:38,960 --> 00:24:39,960
من در دیک هستم.

161
00:30:51,919 --> 00:30:57,260
بگذار بنوشم، ها؟

162
00:30:58,140 --> 00:30:59,140
آره منم همینطور

163
00:31:18,990 --> 00:31:20,450
من در مورد این لباس نمی دانم، تونتو.

164
00:31:21,090 --> 00:31:24,190
من هنوز فکر می کنم همه اشتباه می کنند
من برای قانون شکنی با این ماسک

165
00:31:25,510 --> 00:31:28,990
خدای کایوت می گوید، این چیزی نیست که یک مرد باشد
از بیرون می پوشد

166
00:31:29,550 --> 00:31:31,810
این چیزی است که او در درون است
مردم خواهند دید

167
00:31:33,450 --> 00:31:34,670
و این نیز کمک خواهد کرد.

168
00:31:43,150 --> 00:31:44,270
خوب، متشکرم، تونتو.

169
00:31:48,620 --> 00:31:51,100
فکر می کنم در اولین نور به بیرون بروم
بازی کاوندیش را پیدا کنید

170
00:31:51,980 --> 00:31:52,980
من با تو میام

171
00:31:55,100 --> 00:31:56,100
نه، تونتو.

172
00:31:56,600 --> 00:31:59,660
بعد از تمام کارهایی که برای من انجام دادی، وجود ندارد
راهی که بتوانم تو را در معرض خطر قرار دهم

173
00:32:35,510 --> 00:32:39,310
که می گوید کالسکه خواهد آمد
در همان نور اول؟

174
00:32:40,690 --> 00:32:43,450
و زمانی که آنها انجام دهند، ما برای آن آماده خواهیم بود.

175
00:32:44,190 --> 00:32:45,190
بله، خواهیم کرد.

176
00:32:48,350 --> 00:32:50,050
حیف که شما ورمنت ها همگی گره خورده اند
بالا

177
00:33:02,810 --> 00:33:04,230
من نمی دانم چرا، تونتو.

178
00:33:04,940 --> 00:33:06,540
من فقط نمی توانستم خودم را مجبور به کشتن کنم
آنها

179
00:33:10,360 --> 00:33:13,420
و من به شدت می خواستم انتقامش را بگیرم
برادرم و سایر محیط بانان

180
00:33:15,000 --> 00:33:19,760
خدای باد می گوید، اگر خودت را بکشی
دشمن با خشم، شما خشم را در درون خواهید داشت

181
00:33:19,760 --> 00:33:20,760
قلبت برای همیشه

182
00:33:22,280 --> 00:33:23,600
خوب باهاشون چیکار کردی

183
00:33:24,480 --> 00:33:26,180
آنها را گذاشتم تا قانون رسیدگی کند.

184
00:33:29,480 --> 00:33:31,460
شما از ما عقل زیادی به دست آورده اید
بچه بودند

185
00:33:32,800 --> 00:33:34,100
بله، دارم، کیمو سابه.

186
00:33:34,780 --> 00:33:35,800
خیلی تغییر کرده است.

187
00:33:36,640 --> 00:33:38,800
من همان دختر جوان شما نیستم
دانستن

188
00:33:40,500 --> 00:33:44,160
من می دانم با این به کجا می روید، و
پاسخ هنوز منفی است

189
00:33:45,480 --> 00:33:47,200
من خودم از این بدجنس ها میگیرم.

190
00:33:47,820 --> 00:33:49,220
این دعوای تو نیست

191
00:34:04,030 --> 00:34:06,550
اول صبح، ساندنس قدیمی
و کاری قرار است یک

192
00:34:06,550 --> 00:34:10,830
کالسکه آن موقع است که من و بوچ هستیم
قرار است سر به سر کارسون ملاقات کنیم

193
00:34:10,830 --> 00:34:11,949
شهر و ملاقات با دیگران،
خوب

194
00:34:13,010 --> 00:34:18,010
تا کی قراره نباشی؟ من
فقط واقعا نمی توانم بدون بودن را تحمل کنم

195
00:34:18,370 --> 00:34:19,370
حالا گوش کن

196
00:34:20,969 --> 00:34:21,969
گوش کن عزیزم

197
00:34:21,989 --> 00:34:24,710
تو حتی نمیدونی که من رفتم یا نه
خوب تو خوب میشی

198
00:34:25,560 --> 00:34:29,980
وقتی از شهر کارت برمی گردیم، داریم
تمام پولی که حتی می توانید از آن اداره کنید

199
00:34:29,980 --> 00:34:33,100
آن کار بانک شهر کارت. در حال حاضر، نمی کند
که صدا هیجان انگیز است؟ میدونی چیه

200
00:34:33,100 --> 00:34:34,100
هیجان انگیز تر؟

201
00:34:34,139 --> 00:34:35,139
اون چیه؟

202
00:34:37,260 --> 00:34:38,760
تو دهنم را خروس می کنی

203
00:34:39,820 --> 00:34:42,440
خب، منظورم این است که ما برای چیزی وقت داریم
مثل آن، من فکر می کنم.

204
00:34:42,860 --> 00:34:43,738
شما فکر می کنید؟

205
00:34:43,739 --> 00:34:44,739
آره

206
00:35:20,780 --> 00:35:22,060
برای یک ثانیه دراز بکشید.

207
00:35:23,320 --> 00:35:25,420
لعنت به این دستکش ها هم

208
00:35:50,730 --> 00:35:52,830
شاید به این دلیل است که آنها در کانادا هستند،
بله

209
00:36:25,070 --> 00:36:26,090
آره تو بگیر

210
00:36:27,610 --> 00:36:28,610
آره؟

211
00:36:34,030 --> 00:36:35,030
مم - هوم

212
00:36:35,070 --> 00:36:36,590
لعنت به من با ساعتت

213
00:36:38,250 --> 00:36:39,250
شاید.

214
00:36:43,990 --> 00:36:50,570
مم - هوم

215
00:37:38,540 --> 00:37:39,980
اینطوری لعنتی، نه؟

216
00:39:39,940 --> 00:39:41,800
تو غذا رو خوردی

217
00:43:33,700 --> 00:43:37,220
من به این همه پول بانکی لعنتی نیاز دارم
لعنت به گوسفند جدید پرداخت کن

218
00:45:27,470 --> 00:45:31,430
آره من به این همه پول برای خراب کردن نیاز دارم
لعنت به من

219
00:47:02,800 --> 00:47:03,800
بیا اینجا بیا

220
00:48:07,240 --> 00:48:08,240
لعنتی آره

221
00:48:46,710 --> 00:48:48,750
شگفت انگیز. بله، من آن را دوست دارم.

222
00:48:49,630 --> 00:48:50,710
بیدمشک کوچولو

223
00:48:51,190 --> 00:48:54,230
من از آن بیدمشک تنگ کوچک تو خوشم می آید
دارند.

224
00:50:05,220 --> 00:50:06,620
اوه،

225
00:50:08,680 --> 00:50:09,680
لعنتی

226
00:50:30,090 --> 00:50:31,090
باشه

227
00:51:21,010 --> 00:51:22,950
اوه خدای من

228
00:51:45,140 --> 00:51:47,120
من مطمئن نیستم که چه می خواهم.

229
00:51:47,400 --> 00:51:48,540
لعنتی، ساکت شو

230
00:51:49,380 --> 00:51:50,380
لعنتی!

231
00:51:56,340 --> 00:51:58,320
اوه لعنتی داره میسوزه

232
00:53:00,490 --> 00:53:01,490
بدجوری باید بهش رسیدگی کنم

233
00:53:03,410 --> 00:53:05,190
هنوز جایی نرو

234
00:53:06,370 --> 00:53:07,370
کار شما تمام نشده است.

235
00:53:08,970 --> 00:53:11,850
من فکر می کنم شما باید من را به سختی در بند بگذارید
و سپس می توانید بروید

236
00:53:12,650 --> 00:53:13,990
این ایده خوبی است در واقع.

237
00:53:44,270 --> 00:53:45,550
اما اینجا در مورد این است.

238
00:53:47,890 --> 00:53:49,190
خب، امیدوارم اونجا بهت خوش گذشته باشه، وید.

239
00:53:49,550 --> 00:53:52,250
مک من تو کی هستی؟

240
00:53:52,730 --> 00:53:55,010
تنها چیزی که باید بدانید این است که من آن مرد هستم
آوردن شما به عدالت

241
00:53:56,950 --> 00:53:57,950
ادامه بده

242
00:54:00,190 --> 00:54:01,670
من فقط کلاهم را می گیرم خیر

243
00:54:03,410 --> 00:54:04,410
پیاده روی کنید.

244
00:54:08,130 --> 00:54:12,810
نمی دانم چرا باید دور و برم بگردم
این دفتر کپک زده هر روز با شماست.

245
00:54:13,840 --> 00:54:17,160
جولیا بهت گفتم تو همسری
کلانتر بنابراین، شما یک هدف هستید

246
00:54:17,160 --> 00:54:18,460
برای بوچ کاوندیش و گروهش.

247
00:54:18,860 --> 00:54:22,760
من باید تنها همسر کلانتری باشم
در خانه خودش امن نیست

248
00:54:23,660 --> 00:54:27,340
کلانتر، من شنیدم که برخی از بوچ
باند دستگیر شده است آیا حقیقت دارد؟

249
00:54:28,360 --> 00:54:32,480
این مسخره است. شوهر من است
اکنون فقط قانونگذار اینجاست، و او به سختی

250
00:54:32,480 --> 00:54:34,040
قادر به هر چیزی از نوع

251
00:54:35,560 --> 00:54:39,480
راستش را بگویم، سه مورد وجود دارد
آنها در حال حاضر در اصطبل من حبس شده اند.

252
00:54:39,640 --> 00:54:40,740
چی؟ آره

253
00:54:41,420 --> 00:54:44,200
خوب، آنها فقط آنجا بودند. من این کار را نکردم
آنها را بگیر یا هر چیز دیگری، اما من یک قانون هستم

254
00:54:44,200 --> 00:54:46,420
مرد اگر بخواهم اجازه بدهم لعنتی خواهم شد
آنها می روند

255
00:54:55,140 --> 00:54:56,140
خوب، این سه پایین تر است.

256
00:54:56,320 --> 00:54:58,520
وقت آن رسیده است که بوچ کاوندیش آن را دریافت کند
چه چیزی به او می رسد

257
00:54:59,140 --> 00:55:04,160
بله کیموتابی، اما شکارچی خوش شانس
می‌گوید، یک بار سرش را جدا کردی

258
00:55:04,160 --> 00:55:05,680
مار، بقیه سقوط خواهند کرد.

259
00:55:06,600 --> 00:55:10,580
او مرد خطرناکی است و من باید بپرسم
دوباره برای رفتن با شما

260
00:55:11,660 --> 00:55:13,480
لازم نیست شما گرگ تنها باشید.

261
00:55:15,100 --> 00:55:17,040
نه من آخرین تکاور هستم.

262
00:55:19,760 --> 00:55:21,000
من خودم باید این کار را انجام دهم.

263
00:55:21,900 --> 00:55:23,020
من تکاور تنها هستم

264
00:55:39,600 --> 00:55:41,480
اگر بتوانم کسی کشته نمی شود
کمکش کن

265
00:55:41,820 --> 00:55:44,360
فقط همین. نمی توانی کمکش کنی.
شما همه شسته شده اید.

266
00:55:48,140 --> 00:55:49,140
خوب، خوب.

267
00:55:50,420 --> 00:55:53,560
اینجا را نگاه کن ما کلانتر و او را گرفتیم
همسر زیبا و زیبا

268
00:55:54,440 --> 00:55:55,580
اونجا چطوری، بوچ؟

269
00:55:56,320 --> 00:55:57,680
چه کاری می توانم برای تو انجام دهم، بوچ؟

270
00:55:57,980 --> 00:55:58,980
سلام آقای کاوندیش.

271
00:55:59,520 --> 00:56:00,520
خب؟

272
00:56:01,240 --> 00:56:03,500
حالا، کلانتر، من فکر کردم که ما را داریم
درک

273
00:56:05,040 --> 00:56:06,040
تفاهم؟

274
00:56:08,040 --> 00:56:10,880
فکر کردم فهمیدی که من هستم
اداره این شهر

275
00:56:11,760 --> 00:56:16,620
و من به شما اجازه دادم که نشان و اسلحه خود را نگه دارید
به خاطر ظاهر، اما اکنون یک زوج

276
00:56:16,620 --> 00:56:17,760
پسران من گم شده اند

277
00:56:18,860 --> 00:56:20,320
آیا چیزی در مورد آن می دانید؟

278
00:56:21,500 --> 00:56:22,500
چی میبینی؟

279
00:56:22,740 --> 00:56:23,940
آنها در اصطبل ما هستند.

280
00:56:25,260 --> 00:56:27,500
چی؟ مردان شما آنها در اصطبل ما هستند.

281
00:56:28,460 --> 00:56:30,980
که شبیه کسی است فیل فکر می کند
او یک قانونگذار است

282
00:56:31,880 --> 00:56:32,880
این ناز است.

283
00:56:33,300 --> 00:56:35,740
من می خواهم این اسلحه را ببرم.

284
00:56:36,720 --> 00:56:39,400
اگه وارد اون سلول نشی پسر
حرکت کنید.

285
00:56:44,220 --> 00:56:45,220
سلام زیک.

286
00:56:47,860 --> 00:56:48,940
اگر بخندی چطور؟

287
00:56:50,820 --> 00:56:51,960
آیا مشکلی خواهیم داشت؟

288
00:56:53,560 --> 00:56:54,560
اینجا گوش کن

289
00:56:55,760 --> 00:56:56,760
من بهت صدمه نمیزنم

290
00:56:58,400 --> 00:57:00,500
من می توانم شما را در آن سلول قرار دهم
شوهرت

291
00:57:01,560 --> 00:57:04,480
یا می توانید همین جا در اینجا بمانید
بیرون با من

292
00:57:04,800 --> 00:57:06,640
ممکن است در بیرون خیلی بهتر شود
با شما

293
00:57:08,580 --> 00:57:09,580
شما آنجا هستید، کلانتر؟

294
00:57:10,980 --> 00:57:13,220
به نظر می رسد همسر شما در حال برنامه ریزی است
با شما معامله می کند

295
00:57:18,560 --> 00:57:19,560
همین جولی؟

296
00:57:19,720 --> 00:57:22,860
آیا شما می خواهید آن را به پایان برسد بین
ما؟ خیلی وقت بود بین ما تمام شده بود

297
00:57:22,860 --> 00:57:23,860
قبل

298
00:58:10,320 --> 00:58:11,440
خدا لعنت کنه دختر

299
00:58:12,260 --> 00:58:13,260
اینا خوبن

300
00:58:44,840 --> 00:58:45,540
یکی بگیر

301
00:58:45,540 --> 00:59:04,640
یه چیزی

302
00:59:04,640 --> 00:59:05,640
دیگر

303
00:59:13,100 --> 00:59:14,280
خیلی طولانی اینها را بردارید

304
00:59:14,900 --> 00:59:15,900
و استراحت کن

305
00:59:17,880 --> 00:59:23,120
و در بزن.

306
00:59:28,340 --> 00:59:30,260
حالا، من فکر می کنم شما برای خود یک صندلی داشته اید
اون بالا

307
00:59:31,040 --> 00:59:32,140
ما این زمین را می گیریم.

308
00:59:51,879 --> 00:59:54,680
ام ام

309
01:00:15,850 --> 01:00:16,850
متشکرم.

310
01:01:42,870 --> 01:01:44,270
اوه

311
01:02:35,370 --> 01:02:36,530
الان عذاب نمیکشم

312
01:03:35,560 --> 01:03:37,300
او هم دارد به تیغ خود می زند.

313
01:04:27,400 --> 01:04:29,300
من همچنان صورتت را همینطور میزنم

314
01:04:41,080 --> 01:04:42,080
آره

315
01:04:44,420 --> 01:04:45,420
مانند آن

316
01:05:07,690 --> 01:05:08,690
متشکرم.

317
01:06:04,500 --> 01:06:05,780
آن الاغ را در هوا نگه دارید.

318
01:06:06,180 --> 01:06:07,600
آن الاغ را زیبا و بلند نگه دارید.

319
01:07:33,290 --> 01:07:34,950
به شوهرت بگو چقدر مرا دوست داری
دیک

320
01:07:35,230 --> 01:07:37,430
آه، من آن دیک را خیلی دوست دارم لعنتی.

321
01:07:38,470 --> 01:07:39,790
آن دیک خروس.

322
01:08:47,080 --> 01:08:48,080
برو جلو

323
01:09:34,700 --> 01:09:35,700
می دانی، سرگرم کننده است.

324
01:11:01,840 --> 01:11:02,840
خدایا

325
01:12:22,640 --> 01:12:23,640
اوه!

326
01:16:41,130 --> 01:16:42,130
متشکرم.

327
01:17:27,210 --> 01:17:32,670
من تو را می خواهم

328
01:17:32,670 --> 01:17:36,750
لعنت به بیدمشکم

329
01:17:51,960 --> 01:17:53,100
اوه، ما بازی می کنیم.

330
01:17:53,800 --> 01:17:54,800
ما بازی می کنیم.

331
01:18:59,150 --> 01:19:01,450
بهش بگو دوستش داری بیا

332
01:19:01,770 --> 01:19:02,770
بهش بگو دختر

333
01:19:39,630 --> 01:19:40,630
خیلی خوبن

334
01:19:42,570 --> 01:19:43,570
آن را پخش کنید.

335
01:21:59,009 --> 01:22:00,050
خیلی خوبه

336
01:22:00,830 --> 01:22:01,830
این خصوصیات است.

337
01:22:03,820 --> 01:22:04,820
یعنی به جز مریم.

338
01:23:31,820 --> 01:23:33,080
ولش کن بوچ

339
01:23:33,860 --> 01:23:34,980
من تو را می شناسم مرد

340
01:23:36,440 --> 01:23:38,380
من مردی هستم که همه چیز را گرفته است
مردان شما

341
01:23:38,680 --> 01:23:40,860
می دانستم که نمی توانست آنقدر خراب باشد
قانون پیر

342
01:23:42,640 --> 01:23:44,580
پس من چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

343
01:23:45,180 --> 01:23:47,820
برای شروع، می توانید مرا ملزم کنید
رفتن به آن سلول زندان

344
01:23:48,160 --> 01:23:49,260
آزاد کردن کلانتر

345
01:23:52,680 --> 01:23:54,200
من فقط می ترسم که این اتفاق نیفتد

346
01:23:54,440 --> 01:23:55,960
ببین من یه دختر دارم

347
01:23:56,180 --> 01:23:58,080
و اگر روزی خواستی ببینی...

348
01:23:58,720 --> 01:24:01,220
صورت کوچولو به بقیه چسبیده
دوباره از او

349
01:24:01,500 --> 01:24:03,100
من فکر می کنم شما می دانید که چگونه بقیه این
شهر ایستاده است

350
01:24:03,740 --> 01:24:04,740
بوچ!

351
01:24:04,940 --> 01:24:05,940
ببخشید خانم

352
01:24:06,520 --> 01:24:08,920
اما یک مرد باید کاری را که یک مرد باید انجام دهد
انجام دهید.

353
01:24:10,040 --> 01:24:11,900
حالا شما آن سلول را به آنجا می آورید،
غریبه

354
01:24:14,000 --> 01:24:15,000
حالا!

355
01:24:18,160 --> 01:24:20,580
و میدونی چیه؟

356
01:24:21,300 --> 01:24:22,980
من و تو، به ما خوش گذشت.

357
01:24:23,800 --> 01:24:25,080
ما هم به لعنتی وارد می شویم.

358
01:24:25,560 --> 01:24:27,320
اما، بوچ، من فکر می‌کردم که می‌شویم
با هم

359
01:24:30,290 --> 01:24:33,490
شما فکر می کنید من با یک فاحشه ازدواج خواهم کرد
از جلو به شوهرش خیانت کند

360
01:24:33,490 --> 01:24:34,490
چهره لعنتی خودش؟

361
01:24:34,610 --> 01:24:36,190
من می توانم دوباره به شما بگویم. وارد آنجا شوید.

362
01:25:05,540 --> 01:25:07,860
تو خوب میشی کلانتر؟

363
01:25:08,220 --> 01:25:11,140
متشکرم. ما خوب می شویم برو اینو بگیر
پسر عوضی

364
01:25:14,280 --> 01:25:15,440
آن مرد کی بود؟

365
01:25:20,960 --> 01:25:22,160
همه چی چطوره قربان

366
01:25:22,400 --> 01:25:23,720
هنوز به حالت عادی برگشته اید؟

367
01:25:25,620 --> 01:25:26,740
هرچی عادیه

368
01:25:28,299 --> 01:25:29,880
بنابراین، چه چیزی برای شما؟

369
01:25:32,100 --> 01:25:33,100
من می روم بازنشسته شوم.

370
01:25:34,260 --> 01:25:37,400
این کاری است که من باید انجام می دادم
خیلی وقت پیش با او بیرون رفتن

371
01:25:39,040 --> 01:25:41,820
به ماهیگیری، شکار بپردازید.

372
01:25:43,120 --> 01:25:44,200
جولیا چطور؟

373
01:25:44,700 --> 01:25:46,140
او را با خود می بری؟

374
01:25:47,840 --> 01:25:50,420
خب من حتما خودم میرم

375
01:25:52,180 --> 01:25:56,160
جولیا را به مزرعه باباش بفرست.
می بینید، او موفق شده است.

376
01:25:56,640 --> 01:25:59,140
کاملاً واضح است که من و او نیستیم
با هم بودن

377
01:26:00,140 --> 01:26:01,820
خیلی متاسفم کلانتر

378
01:26:02,380 --> 01:26:05,740
میدونی داشتم به بازنشستگی فکر میکردم
خودم

379
01:26:07,760 --> 01:26:08,760
واقعا؟

380
01:26:09,260 --> 01:26:14,540
آره منظورم این است که تجارت سالن بود
برای مدتی برای من خوب است، اما اکنون هستم

381
01:26:14,540 --> 01:26:16,600
فکر می کنم چیزهای نامطلوب زیادی ساخته ام.

382
01:26:18,000 --> 01:26:19,940
هی فکر دیوانه کننده ای دارم

383
01:26:21,480 --> 01:26:24,340
چی؟ چه برسد به اینکه با آن به غرب بیایم
شما

384
01:26:24,680 --> 01:26:25,740
من می توانم آشپزی کنم.

385
01:26:26,300 --> 01:26:28,260
و من خودم را شرکت خوبی می دانم.

386
01:26:28,760 --> 01:26:30,740
من می توانم یک شرکت خوب را انتخاب کنم.

387
01:26:36,620 --> 01:26:37,820
بیایید آن را به عهده بگیریم.

388
01:26:38,380 --> 01:26:41,760
بهتر است، من فکر می کنم یک بوسه ممکن است بیشتر باشد
به ترتیب

389
01:26:42,860 --> 01:26:45,200
خب من از ناامید کردنم متنفرم

390
01:39:19,180 --> 01:39:20,180
مردم لعنتی

391
01:43:18,519 --> 01:43:19,519
ادم لعنتی

392
01:43:56,430 --> 01:43:57,430
چیزهای لعنتی روی تخت

393
01:52:35,950 --> 01:52:36,950
خب فعلا فرار کردند

394
01:52:36,990 --> 01:52:41,050
اما بالا و پایین را جستجو می کنم، بیاور
بوچ کاوندیش و باندش همه به

395
01:52:41,470 --> 01:52:43,110
و شما می خواهید همه این کارها را خودتان انجام دهید؟

396
01:52:43,870 --> 01:52:45,870
آیا ثابت نکرده ام که می توانم از آن مراقبت کنم
خودم؟

397
01:52:46,550 --> 01:52:47,550
بله، تونتو.

398
01:52:49,010 --> 01:52:54,030
اما نمی توانم بگذارم... هیچ جاده ای طولانی تر نیست یا
بادتر از چیزی که یک مرد سفر می کند

399
01:52:54,030 --> 01:52:55,030
خودش

400
01:52:56,290 --> 01:52:57,310
و چه کسی این را گفت؟

401
01:52:58,570 --> 01:52:59,570
تونتو گفت

402
01:53:02,190 --> 01:53:03,190
اوه، تونتو.

403
01:54:49,100 --> 01:54:51,900
متشکرم.

404
01:55:10,030 --> 01:55:11,030
سلام.

405
01:55:47,180 --> 01:55:48,180
باشه

406
01:56:20,620 --> 01:56:21,620
متشکرم.

407
01:58:01,480 --> 01:58:02,480
ممم